We dwoje w Brukseli

Są to słowa z rosyjskiej noworocznej piosenki, którą w Rosji zna każdy. Nauczyłem też tej ładnej piosenki swoją córeczkę Karolinę.  Ale nie każdy wie, że jedna ze zwrotek brzmi jak „срубили нашу елочку под самый корешок  czyli „ścięto naszą choinkę przy samym pniu”, żeby mogła „przyjść na zabawę dzieci” [https://www.youtube.com/watch?v=kfEIwc81fQU]. Pewnie tak drastyczny charakter tej […]

Czytaj dalej...

§1999 · 22 stycznia 2015 · Codziennie · (brak komentarzy) · Tags : , ,


 Takiego Sylwestra my jeszcze nie mieliśmy…. Sami do siebie trochę podśmiewamy się, że było to nawet mocniejsze wrażenie niż szykowny bal w pałacu w Sieniawie cztery lata temu…Prawda jest taka – to był najcudowniejszy Sylwester w naszym wspaniałym życiu. 30 grudnia w Szpitalu Edith Cavell na świat przyszli nasi synowie. I teraz jest nas nie […]

Czytaj dalej...

§1975 · 17 stycznia 2015 · Codziennie · 5 komentarze · Tags : , ,


 Ta wojna już trwa. My może nie do końca zdajemy sobie z tego sprawę, ale ona już czai się za oknami naszych domów… Wujek A., który mieszka w Brukseli od ponad trzydziestu lat, kiedyś zabłysnął taką frazą: „Belgia jest jedynym na świecie muzułmańskim państwem, które nie jest w stanie wojny”. Niestety, niepostrzeżenie ta sytuacja zmieniała […]

Czytaj dalej...

§1973 · 13 stycznia 2015 · Codziennie · 1 komentarz ·


 Dlaczego w Krakowie na rynku jest pełno powozów konnych, a w Brukseli przy Grand Place nie ma ani jednego? Nie zadawaliście sobie takiego pytania? Może tu są ulice bardziej wąskie i nie dostosowane do powozów konnych? Ale patrząc na ich szerokość można stwierdzić, że kiedy w siedemnastym wieku powstawała większość brukselskiej starówki – na tych […]

Czytaj dalej...